-
  • Senhor Cidadão - Tom Zé - Augusto De Campos
  • Águas Cristalinas - Tim Rescala
  • O Poder - Tim Rescala
  • Encantamento - Tim Rescala
  • Santo E Maria Teresa - Tim Rescala
  • Abenção - Tim Rescala
  • Esperança E Luta - Tim Rescala
  • Oração De São Francisco (Bônus Track) - Tim Rescala
  • Tropicália - Caetano Veloso
  • Veja Margarida - Janeci
  • Como 2 E 2 - Gal Costa
  • Triste Bahia - Caetano Veloso
  • Mortal Loucura - Maria Bethânia
  • Réquiem para Matraga - Geraldo Vandré
  • Moça Bonita - Alceu Valença
  • Metamorfose Ambulante - Raul Seixas
  • Meu Primeiro Amor (Lejania) - Maria Bethânia

Teaser

Velho Chico (2016)

Synopsis

A Shakespearean family saga telling the story of forbidden love marked by social criticism. Following orders from his mother, the matriarch Encarnação, the young and libertarian college student Afrânio is forced to leave the city of Salvador behind along with his love, the singer Iolanda, and travel back to the family ranch to be in charge of the farms and business following the death of his father, the powerful and merciless Colonel Jacinto Sá Ribeiro.

The story, divided in three phases, starts in 1960s and is located in the fictional City of Grotas, in the State of Bahia at the shores of river São Francisco, known as Velho Chico. The archenemy of the “coronelism” practiced by the Sá Ribeiro family is Captain Ernesto Rosa, a fair and just man, whose friend and ally is the retreatant Belmiro, father of Bento and Santo

The second phase of the show starts at the end of the 1980s, marked by the forbidden love between Santo, son of the retreatant, and Maria Tereza, daughter of Colonel Saruê (Afrânio). The romance unacceptable by both enemy families causes a tragic fate and the separation of the young couple.

In the third phase, the show jumps forward to year 2016. Afrânio, now known as Colonel Saruê, buries deep the dreams of the young student and assumes the same oppressive and political role of his father. Married to Iolanda, his love from youth, he struggles against sons and grandsons, as they uphold a more humane and sustainable approach for the family business, and he feels his monopoly threatened by Santo, heir of the Colonel’s enemies and a grown up regional leader, with progressive ideas for the environment

Creative Process

Sketchbooks do diretor

Videos

Soundtrack

Velho Chico - Música Original de Tim Rescala

Velho Chico – Original Soundtrack by Tim Rescala

Songs that composed the soundtrack of the soap opera were gathered in three volumes: Velho Chico – Volume 1; Velho Chico – Volume 2 and Velho Chico – Original Soundtrack by Tim Rescala.

Brazilianness is the fundamental element of the soundtrack of Velho Chico, which depicts the roots of the country. At the intro, a new recording of Tropicália (Caetano Veloso). The musical curator of the soap opera was made by director Luiz Fernando Carvalho and the original soundtrack has the signature of conductor Tim Rescala. The high point is the dialogue between artists from different generations – such as Marcelo Jeneci (Veja Margarida) and Céu (Perfume do Invisível) and Maria Bethânia (Mortal Loucura e Meu Primeiro Amor) and Tom Zé (Senho Cidadão and Dor e Dor) – with the great national heritage, such as Chico Cesar in Serenata, added to the Brazilian rock of Raul Seixas (Metamorfose Ambulante) and Legião Urbana (Monte Castelo

Velho Chico - Música Original de Tim Rescala

1. Despertar do Velho Chico
2. Águas Cristalinas
3. Alegria no Vilarejo
4. Retirantes
5. Nordeste Medieval
6. Batalha 1
7. O Poder
8. Encantamento
9. Felicidade e Fartura
10. Santo e Maria Tereza
11. O Amor de Luzia
12. Segundo Encanamento
13. Abenção
14. Desafio Agalopado
15. Desolação
16. Esperança e Luta
17. O Velho Chico Com Águas Claras
18. Solidão e Remorso
19. Batalha 2
20. Sombras do Passado
21. O Velho Chico com Águas Turvas
22. Subterrâneos 2
23. No Bar do Chico Criatura
24. Bento e Beatriz
25. Passarinhos

Velho Chico - Volume 1

1. Tropicália – Caetano Veloso
2. Gemedera –  Amelinha
3. Me Leva – Renata Rosa
4. Flor De Tangerina – Alceu Valença
5. Enquanto Engoma A Calça – Ednardo
6. Veja (margarida) – Marcelo Jeneci
7. Como 2 E 2 – Gal Costa
8. L’étranger (forasteiro) – Thiago Pethit Participação Especial: Tiê
9. I-margem – Paulo Araujo
10. Incelença Do Amor Retirante – Xangai Participação Especial: Elomar
11. Serenata (standchen) – Chico César
12. Pot-pourri – Suite Correnteza – Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai (barcarola Do São Francisco / Talismã / Caravana)
13. Triste Bahia – Caetano Veloso
14. Senhor Cidadão – Tom Zé

Velho Chico - Volume 2

1. Mortal Loucura – Maria Bethânia
2. Da Aurora até o Luar – Dadi
3. Não há Cabeça – Pélico
4. A Olhos Nus – Ná Ozzetti e Zé Miguel Wisnik
5. O Ciúme – Caetano Veloso
6. Encarnação – Elba Ramalho
7. Ondas do Mar de Vigo – Fortuna
8. Perfume do Invisível – Céu
9. Réquiem para Matraga – Geraldo Vandré
10. Moça Bonita – Alceu Valença
11. La Belle de Jour – Alceu Valença
12. Um Oh! E um Ah! – Tom Zé
13. Dor e Dor – Tom Zé
14. Vitta, Ian, Cassales – Apanhador Só
15. Coração – Bárbara Eugênia
16. Metamorfose Ambulante – Raul Seixas
17. Monte Castelo – Legião Urbana
18. Meu Primeiro Amor (Lejania) – Maria Bethânia

Awards

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

International Emmy Awards

Finalist / Best Soap Opera – Velho Chico

APCA Award

Best Actress – Juliana Carneiro da Cunha

Bravo! of Culture Award

Artist of the Year – Luiz Fernando Carvalho

Cariocas of the Year Award – Veja Rio

Television – Luiz Fernando Carvalho

Television Award by Extra

Best Actor / posthumous – Domingos Montagner

Best Supporting Actress – Selma Egrei
Best Supporting Actor – Irandhir Santos
Best Female Revelation – Lucy Alve
Best Male Revelation – Lee Taylo
Nominated / Best Soap Opera – Benedito Ruy Barbosa
Nominated / Best Actress – Camila Pitanga
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Female Revelation – Giullia Buscacio
Nominated / Best Female Revelation – Mariene de Castro
Nominated / Best Male Revelation – Renato Góes
Nominated / Best Theme – Mortal Loucura, by Maria Bethânia

Bests of the Year

Best Soap Opera Actress – Camila Pitanga
Best Supporting Actor – Gabriel Leone
Best Revelation Actress – Lucy Alves
Nominated / Best Supporting Actress – Dira Paes
Nominated / Best Revelation Actress – Giulia Buscacio
Nominated / Best Revelation Actor – Lucas Veloso
Nominated / Character of the Year – Afrânio (Antonio Fagundes) and Encarnação (Selma Egrei)

Television Award by Quem

Nominated / Best Actor – Antonio Fagundes
Nominated / Best Actor – Rodrigo Santoro
Nominated / Best Actor – Domingos Montagner
Nominated / Best Supporting Actress – Selma Egrei
Nominated / Best Supporting Actor – Marcelo Cerrado
Nominated / Best Supporting Actor – Chico Diaz
Nominated / Revelation – Renato Góes
Nominated / Revelation – Lucy Alves
Nominated / Revelation – Giulia Buscacio

Television Award by F5

Actor of the Year / posthumous – Domingos Montagner
Revelation of the Year – Lee Taylor
Nominated / Revelation of the Year – Lucy Alves
Nominated / Soap Opera of the Year – Velho Chico
Nominated / Actress of the Year – Selma Egrei

Brazilian of the Year Award

Brazilian of the Year in Culture – Benedito Ruy Barbosa

Books

Critical Fortune

1, May — 2016

Soap Opera Expert

  • Luiz Fernando Verissimo
  • O Globo

“I was already trying to visualize everything Luiz Fernando Carvalho was capable of doing, and not just as way of solidarity. What he is doing in Velho Chico surpasses everything he has ever done on TV – with the possible exception of Os Maias. He is incapable of accepting a framework less than perfect, and has also the talent is handpicking a equally perfect cast.”

Leia Mais

1, Oct — 2016

Velho Chico re-inaugurates the desire for an utopia

  • Maria Rita Kehl
  • O Globo

“What an extraordinary soap opera is Velho Chico. What a beautiful photography in sepia and brown shades. A soap opera colored by clay and dust, soil and mud. There is not a single blond actor – not even the colonels. There are no blue eyes. The Brazil of Benedito Ruy Barbosa and Luiz Fernando Carvalho belongs to the agreste. It is poor, remedied, devastated and full of hope”

Leia Mais

24, Mar — 2016

Velho Chico marks a great moment in television drama

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“Millimetric calculation can be the greatest enemy of emotion and this sentence applies to pretty much everything. But that was not what we saw in a chapter of Velho Chico.. Instead, those two forces ran together to potentiate the voltage of the action.

It was an impeccable construction, a plan schemed and implemented with perfection by the direction of Luiz Fernando Carvalho. What a beautiful moment of dramaturgy.”

Leia Mais

30, Mar — 2017

Bravo! Award | Artist of the Year | Luiz Fernando Carvalho

  • Revista Bravo

“Luiz Fernando Carvalho receives the Bravo! Award of artist of the year for his aesthetic renovation of the primetime.”

Leia Mais

30, Mar — 2017

Bravo! Award | Artist of the Year | Luiz Fernando Carvalho

  • Revista Bravo

“Luiz Fernando Carvalho receives the Bravo! Award of artist of the year for his aesthetic renovation of the primetime.”

Leia Mais

16, Mar — 2016

Velho Chico scores high in its debut

  • Cristina Padiglione
  • O Estado de S.Paulo

“The soundtrack, as well as photography, direction of actors and the whole scenographic work are off of the curve fostered by the TV industry.”

Leia Mais

10, Dec — 2016

Velho Chico scores high in its debut

  • Sofia Cerqueira
  • Veja Rio

“The soundtrack, as well as photography, direction of actors and the whole scenographic work are off of the curve fostered by the TV industry.”

Leia Mais

16, Mar — 2016

Beautiful chapter marks the return of the rural Brazil to TV

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“Debut of Velho Chico had the same authorial stamp of its director, Luiz Fernando Carvalho.”

Leia Mais

1, Oct — 2016

Velho Chico marked by the aesthetic ambition and cultural relevance

  • Folha de S.Paulo

Velho Chico is milestone in the recent history of the Brazilian TV. Thanks to its theme and aesthetics, the soap opera reminded how television drama by Globo, in certain moments, is capable of combining entertainment with cultural relevance and offer awareness on the reality of the country.”

Leia Mais

18, Mar — 2016

Velho Chico and the real and fantastic Brazils

  • Patricia Kogut
  • O Globo

Velho Chico, somehow, brought the fable back to prime time. (…) But the execution of Luiz Fernando Carvalho will make you dream. And the story of Benedito Ruy Barbosa has many opportunities to please the audience with this mix or arid reality with aestheticization.”

Leia Mais

15, Mar — 2016

Back to the classic feuilleton

  • Carla Bittencourt
  • Extra

Velho Chico debuted yesterday night fulfilling all requirements of a big production: gorgeous scenes, perfect direction, top cast.”

Leia Mais

30, Sep — 2016

The biggest achievement of Velho Chico was to cause and stimulate the audience

  • Nilson Xavier
  • Blog do Nilson Xavier

Velho Chico set one of the most interest precedents in terms of modern television and its audience. Since its debut, the soap opera received divided opinions and caused discussions. Metaphors proposed in the text of Luperi and Benedito found resonance in the aesthetic concept of the director. Luiz Fernando Carvalho offered the audience the yearning sigh, but in a package the audience was not used to. (…) According to Boni: ‘Television must always walk one step ahead of the audience’. Velho Chico was a good example.”

Leia Mais

30, Sep — 2016

Thank You, Velho Chico

  • Mauricio Stycer
  • UOL

“It has been a while since a soap opera impressed me so much.”

Leia Mais

29, Dec — 2016

The one putting a smile on the face of viewers in 2016

  • Patricia Kogut
  • O Globo

Velho Chico brought a new wind to the prime time at 09:00 pm (…) Among the highlights of this cast there are newcomers and veterans, in a mix of actors that charmed the audience. Domingos Montagner, who died tragically near the location, impressed once again, as Santo. Marcos Palmeira played the best role of his life. Antonio Fagundes, following adjustments to the character, played a marvelous colonel. Chico Diaz, Lucy Alves, Fabiula Nascimento, Zezita Matos, Christiane Torloni, Julia Dalavia, Renato Góes and many others impressed.”

Leia Mais

21, Apr — 2016

Culture is strategic

  • Luciano Alabarse
  • Zero Hora

Velho Chico is gorgeous, with photography and cinematographic frameworks, exuberant colors and a Shakespearean story that works.”

Leia Mais

28, Sep — 2016

Ethereal presence of Domingos Montagner in Old Chico

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“No stuntman or cheap tricks. Victim of tragedy that made Brazil sad – greatly affecting the staff of “Velho Chico” – Domingos Montagner was in the soap opera the day before yesterday. Luiz Fernando Carvalho resorted to a subjective camera to bring the incorporeal presence of the actor to almost all sequences. It was, of course, a technical feature. However, any rational character was fully absorbed by the dramaturgy and dissolved by the visible emotion that dominated the cast and reached the audience. (…) Carvalho got close to the dangerous borders and managed to succeed.”

Leia Mais

25, Sep — 2016

Subjective camera: solution of Velho Chico for character Santos is beautiful

  • Maria Carolina Maia
  • Veja

“I bet it was not easy for the cast of Velho Chico to shoot scenes where they talk to Santo without him, previously played by actor Domingos Montagner, who drown in the São Francisco River, being actually there. But the result, which started to be aired Monday night by Rede Globo, is sublime. (…) In a soap opera heavily criticized by its baroque style printed to images and long takes, director Luiz Fernando Carvalho proved that he is, indeed, one of the most competent national directors”

Leia Mais

30, Sep — 2016

Velho Chico: five reasons that mad this soap opera a milestone in the Brazilian television drama

  • Vanessa Scalei
  • Zero Hora

 “Velho Chico was not a success of audience, but will be marked by how it changed the aesthetic conception of a Brazilian soap opera.”

Leia Mais

27, Sep — 2016

The contradiction of Velho Chico: soap opera is a finalist in the Emmy but fails to make it to the international sales catalogue

  • Cristina Padiglione
  • Folha de S.Paulo

“It is almost a contradiction that the plot had no international appeal even though it was nominated to the International Emmy in the soap opera category ranking among the five finalists”

Leia Mais

6, Jul — 2016

Velho Chico Record 1 is a consistent beat of Brazilian tropicalist rhythm

  • Mauro Ferreira
  • Bloco G1

Made by Luiz Fernando Carvalho and Marcel Klemm, the musical selection of the soap opera Velho Chico is one of the best of the genre of all times. And those 14 phonograms in the first volume of the track for the rural plot offer a consistent pace to the Brazilian tropicalist music.

Leia Mais

24, Jun — 2016

Velho Chico: A soap opera to see, hear and think about Brazil

  • Luciana Kraemer
  • Zero Hora

“Even in the field of Communication, I study the informative genre – fiction is not my cup of tea.  But I do have my arguments to defend that this is a soap opera that proposes something new in terms of ethics and aesthetics, and it is worth being watched.”

Leia Mais

10, Jul — 2016

Velho Chico raises the genre level and becomes one the greatest productions in Brazilian TV

  • Erick Rodrigues
  • Trocando de Canal

“I am not afraid to say that there was no production such as Velho Chico before in the prime time, and after each new scene I confess I am more and more delighted. It is a soap opera that offers to the audience an exercise so we can get used to the best, so we can raise our standards.”

Leia Mais

Thrilling and exquisite today’s chapter of Velho Chico

  • Jamari França
  • Facebook

“A soap opera is now part of the History of television drama not because of its audience or reception, but rather because its quality capable of satisfying all requirements. What I liked the most was the soundtrack, I have never seen a soap opera with a repertoire of such quality and sensitiveness”

3, Aug — 2016

Lucy Alves, who plays Luzia in Velho Chico, is now the current leader of the show

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“The work to select the cast in Velho Chico was significantly ample.  Producer Luiz Antônio Rocha looked for actors in the Northeast region, Luiz Fernando Carvalho carried out exhaustive selections. The outcome is now aired. To the talents the audience is already familiarized with, many others, less known, have joined (such as Lucy Alves)”

Leia Mais

7, Jun — 2016

Marcos Palmeira gets the spotlight in Velho Chico

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“This is the best work of the actor on television and a major improvement what he did in the past, including other rural plots.”

Leia Mais

19, Apr — 2016

Irandhir Santos, a great actor that deserves some attention

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“Now that he is on scene, his character Bento will not stay behind. His performance is worth your attention.”

Leia Mais

27, Apr — 2016

Zezita Matos and Cyria Coentro, big scores of Velho Chico

  • Patricia Kogut
  • O Globo

“The veteran actress born in the State of Paraíba and known for her work in the cinema (“O céu de Suely”, “Baixio das bestas” and “Cinema, aspirinas e urubus”) was acclaimed for her performance. More than that. The potency seen in present-day Piedade comes from the care with which Zezita is honoring the task given to her by Cyria. Both incorporate the archetype of a woman from Sertão. It is a beautiful work and the direction of Luiz Fernando Carvalho must also be praised”

Leia Mais

Press

Principais notícias

1, Mar — 2016

Sertão is back to prime time

“The bow of Zezita to Luiz Fernando echoes the compliments accumulated in the career of the director, now 55 years old, a career made of television works known for their aesthetic exuberance and for the boldness to take to the screen adaptations of literary works from great writers, as seen in the miniseries Os Maias (Eça de Queiroz), Capitu (a reinvention of Dom Casmurro, written by Machado de Assis), Stone of the Kingdom (Ariano Suassuna) and Alexandre and Others Heroes, based on two short stories written by Graciliano Ramos, namely O Olho Torto de Alexandre (The Crooked Eye of Alexandre) and A Morte de Alexandre (The Death of Alexandre)”

1, Aug — 2016

Refinement at 9:00 pm

  • Paulo Sampaio
  • Revista JP

“Luiz Fernando Carvalho created an unique style.”

Leia Mais

31, Jan — 2016

‘The main function of television is to create citizens’

  • Lígia Mesquita
  • Folha de S.Paulo

“Aesthetic function is the daughter of the ethical function. There is no beauty alone. (…) When TV takes this aesthetic role, it necessarily hold hands with it. The beauty, the good text, the good image, the good music are all founding elements of a country. And consequently are educational elements, but through emotion”, Luiz Fernando Carvalho

Leia Mais

14, Apr — 2016

Amarello visits: Luiz Fernando Carvalho

  • Tomás Biaggi Carvalho

At each work he introduces a deeper Brazil, a country we often do not see, and he knows the national culture deeply and thus is licensed to perform such dive. Luiz puts body and soul in his works. He gives it all. He seeks fantasy in truth and truth in fantasy. He makes Brazilian art, and takes hold of the reach provided by TV to take it even farther. Because art, in truth, is to speak the truth.”

Leia Mais

14, Mar — 2016

Stanley Kubrick of the Brazilian TV, director Luiz Fernando Carvalho talks about the soap opera

  • Rodrigo Fonseca
  • Ometele

“Their rivalry will develop from the 1960s up to the present day, under the guidance of a director often called ‘the Stanley Kubrick of the Brazilian TV’ due to his plastic rigor and his search to expand the borders of epic narratives: Luiz Fernando Carvalho.”

Leia Mais

13, Mar — 2016

Born to the Sertão

  • Cristina Padiglione
  • O Estado de S.Paulo

“Luiz Fernando, says Benedito, is a director capable of uncovering elements from the text that not even authors are aware of. “I am always amazed seeing what he can do with my text. He has the power to improve every single text on the paper.”

Leia Mais

30, Nov — 2016

Aquarius, Velho Chico, Rita Lee and Montagner won APCA awards

  • Folha de S.Paulo

“Actor Domingos Montagner (1962-2016), who died in September while swimming the waters of the São Francisco River, won the Great Critics Award for  lifetime achievement. Velho Chico, his last work on TV, was awarded as best soap opera. Selma Egrei, who played the embittered Encarnação, won as best actress”

Leia Mais

13, Mar — 2016

Benedito is back to prime time after an absence of 14 years

  • Lígia Mesquita
  • Folha de S.Paulo

“Making a self-criticism to the last decade, we owe a balance between urban and deep Brazil. (…) In the words of Guimarães Rosa, Brazil is unspeakable. It has ethnical, aesthetic, cultural dimensions far beyond what the market wants”, says Luiz Fernando Carvalho.

Leia Mais

25, Jul — 2016

It belongs to the big screen – Luiz Fernando Carvalho talks about the peculiar photography seen in Velho Chico

  • O Estado de S.Paulo

“The theme is the cinema-style photography of Velho Chico. (…) even the most absent-minded viewer is aware that there is something special in the lights and texture found in the images of Velho Chico.”

Leia Mais

13, Mar — 2016

Another picture of Brazil

  • Zean Bravo
  • O Globo

“There are thousands of TV’s turned on in front of sofas where people fall asleep. I deal with the conscious, I believe in a sort of education through the senses”, Luiz Fernando Carvalho.”

Leia Mais

28, Feb — 2016

Cast of Velho Chico has different experiences inside the Warehouse

  • Lígia Mesquita
  • Folha de S.Paulo

“At the warehouse actors had classes such as prosody, dance, singing, among others, carried out by Carvalho and his team of preparers: Agnes Moço, Antônio Karnewale, Lucia Cordeiro and Tiche Vianna. There were also exercises with masks to work archetypes. (…) For more than a decade carrying out works this way, the director also sees in the process a struggle against what he defines as stagnation and repetition.”

Leia Mais

10, Feb — 2016

Next night-time soap opera, Velho Chico deals with family traditions and ecology

  • Ubiratan Brasil
  • O Estado de S.Paulo

“He graduated as an architect but with deep knowledge of our literature, Carvalho became the harbinger of a peculiar and precious style.”

Leia Mais

11, Mar — 2016

A Movie-like Soap Opera

  • Vanessa Scalei
  • Diário Catarinense

“The work of Benedito perfectly matches the style of Luiz Fernando Carvalho (…) in the sense of having an exciting text with a differentiated aesthetic proposal, very ludic and lyrical”, Nilson Xavier.

Leia Mais

8, Mar — 1026

All I wanted was to see this country less abandoned

  • Adriana Victor
  • O Dia

“I deal with the conscious, I believe in a sort of education through the senses I want to awaken”, Luiz Fernando Carvalho”

Leia Mais

7, Aug — 2016

Soundtrack of Velho Chico will have three records

  • João Máximo
  • O Globo

“It is a rare occasion when you see so much money and work invested and, most of all, talent, as in the soundtrack heard in this story inspired by the São Francisco River. In addition to the songs no soap opera dismisses, there are incidental themes by chamber music or symphonic orchestra. The ones responsible for such refinement are: for selecting the songs, director Luiz Fernando Carvalho and for the original soundtrack, Tim Rescala.”

Leia Mais

30, Sep — 2016

Director of Velho Chico prepares album as a gift to the staff

  • Natália Castro
  • O Globo

“Declaration opens Pequena Sanfona da Memória (Small Accordion of Memories), material that works as an album of memories and that will be distributed to the cast and technical staff of the soap opera Velho Chico

Leia Mais

2, Apr — 2016

The mining that comes from memory

  • Adriana Victor

“Actress Camila Pitanga said the creative process proposed by the director cause her to abandon the automaton-like performance usually focused on results”

Leia Mais

21, Feb — 2016

Velho Chico will have 60% of the cast composed by Northeastern actors

  • Zean Bravo
  • O Globo

“We want the people from the Northeast region to feel themselves represented in a poetic manner, Marina Nery.

Leia Mais

6, Mar — 2016

Unforgettable experience

  • Marcio Gonçalves
  • Jornal do Commercio

“We are making history, I am so glad to work with Luiz and to know that I would be part of this process”, Rodrigo Santoro

Leia Mais

2, May — 2016

Renato Góes

  • Gabriela Goulart
  • O Globo

“In order to face the archetypes proposed by the Luiz Fernando Carvalho method of direction, he studied “The Power of Myth” (Joseph Campbell”

Leia Mais

22, Mar — 2016

In Velho Chico, Carol Castro praises the creative process of Luiz Fernando Carvalho

  • Luana Borges/TV Press
  • O Fluminense

“Benedito deserves to become a national heritage and Luiz can take from us qualities we don’t even know we have them. (…) To be directed by Luiz is like dancing with the invisible”, Carol Castro.”

Leia Mais

8, Jun — 2016

What I learned watching Velho Chico

  • Ana Flavia Cesar
  • Além do Visível

“Scenes are built in such a manner characters are surrounded by frames, attracting our attention by deviating from the obvious in the production of portraits. Another interesting aspect is to notice the variety of possibilities of building frames where the art direct can explore: blooming arches, windows, curtains, doors and boards.”

Leia Mais

Academic Studies

Imaginary and Memory in the Narrative Tessitura of Soap Opera “Velho Chico”: Daily Mediations

  • Antonio Hélio Junqueira
  • Universidade Anhembi Morumbi
Leia mais

I saw a Brazil on TV”: imaginary and representation of the rural in the first phase of soap opera Velho Chico

  • Antonio Hélio Junqueira
  • Universidade Anhembi Morumbi
Leia mais

Gamification of narrative in soap opera Velho Chico

  • Rosângela Fachel de Medeiros
  • Universidade Federal de Santa Maria
Leia mais

Créditos

Velho Chico soap opera created by Benedito Ruy Barbosa. Written by Bruno Barbosa Luperi and Edmara Barbosa. Collaboration Luiz Alberto de Abreu. Cast (First Phase) Rodrigo Santoro, Carol Castro, Selma Egrei, Tarcísio Meira, Rodrigo Lombardi, Chico Diaz, Fabiúla Nascimento, Renato Góes, Julia Dalavia, Cyria Coentro, Julio Machado, Barbara Reis, Pablo Morais, Leopoldo Pacheco, Rafael Vitti, Umberto Magnani, Carlos Betão, Gésio Amadeu, Batoré and Veronica Cavalcanti Cast (Second of Phase) Antonio Fagundes, Domingos Montagner, Camila Pitanga, Christiane Torloni, Selma Egrei, Marcelo Serrado, Irandhir Santos, Marcos Palmeira, Dira Paes, Gabriel Leone, Giulia Buscacio, Zezita Matos, Carlos Vereza, Luci Pereira, Suely Bispo, José Dumont, Marcélia Cartaxo, Gésio Amadeu, Batoré, Xangai, Maciel Melo, Saulo Laranjeira, Luiza Brunet and Juan Alba. Starring Lee Taylor, Lucy Alves, Mariene de Castro, Marina Nery, Diyo Coelho, Lucas Veloso, Larissa Goes, Rayza Alcântara and Yara Charry. Scenography Danielly Ramos. Costume Designer Thanara Schönardie. Characterization Rubens Libório. Photography Direction Alexandre Fructuoso. Art Production Myriam Mendes. Plastic Artist Raimundo Rodriguez. Casting Production Luiz Antonio Rocha. Vocal Preparation Agnes Moço. Body and Masks Tiche Viana.  Awareness Raising Lúcia Cordeiro. Physical Preparation Felipe Aguiar. Children Coach Maria Assunção. Original Soundtrack Tim Rescala. Continuity Eliane Freitas, Virginia Marinho, Claudia Lima, Regina Wygoda and Karen Marmello. Edited by Iury Pinto. Colorist Sergio Pasqualino. CamerasLeandro Pagliaro, Murilo Azevedo, Lucio Sibaldi, Cristiano de Andrade Barroso, Thelso Gaertner, Tito Livio and Daniel Primo. Executive Production Alexandre Scalamandré (First Phase) e Barbara Monteiro (Second Phase) Directed by Luiz Fernando Carvalho. Direction Staff Carlos Araújo, Gustavo Fernandes, Phlippe Barcinski and Antonio Karnewale. Direction Assistants Manuh Fontes, Guilherme Azevedo, Seani Soares and Mariana Duarte. Artistic Direction Luiz Fernando Carvalho.