Uma Mulher Vestida de Sol - Luiz Fernando Carvalho

Uma Mulher Vestida de Sol foi exibido como especial do programa Terça-Nobre, e propõe uma encenação de um drama humano para falar da grande tragédia coletiva do sertão, da luta do homem com a terra queimada de sol. Uma das inspirações de Ariano Suassuna para a peça foi o capítulo 12 do Livro do Apocalipse: “Viu-se um grande sinal no céu, uma mulher vestida de sol — e a lua estava sob seus pés e uma coroa de 12 estrelas sobre sua cabeça”.

O telefilme conta a história do amor impossível entre dois primos, Rosa e Francisco, que deveriam ser inimigos, mas se apaixonam perdidamente. Ela é filha do fazendeiro Joaquim Maranhão, maior inimigo de Antônio Rodrigues, pai de Francisco. Nessa espécie de Romeu e Julieta do sertão, os dois amantes enfrentam tudo para viver esse grande amor, em meio a um cenário de lutas por terras no Nordeste brasileiro.

Um homem vestido de sol

Estávamos sentados frente à frente. Já haviam se passado algumas horas de conversa sobre as personagens, a adaptação, até que as minhas perguntas foram nos levando, cada qual pela sua estrada, ao tempo de nossas infâncias. Ariano se virou para mim e com a sensibilidade de sempre me perguntou: “Quantas imagens você tem de sua mãe?”. Eu imediatamente respondi: “Uma!”. E passei a descrever a luz, o cenário, onde estava a câmera, onde estava ela. Ariano se virou para mim e disse: “Então sou mais feliz que você, meu amigo, eu tenho cinco do meu pai.” Algo inexplicável foi selado ali, naquele silêncio que veio a seguir, como uma comunhão.

De uns anos para cá, meu interesse pela cultura brasileira, sem que eu premeditasse, serviu de apoio e estímulo para dar início a esta viagem desenfreada ao encontro do passado de minha mãe, seu rosto nordestino. As histórias daquele tempo me chegavam como fábulas embaçadas e incompletas. Fui juntando-as, uma a uma, procurando tornar aquilo real. Por outro lado eu não encontrava no meu trabalho um universo correspondente, algo que me levasse a transformar aquelas imagens em canal para minha expressão.

Felizmente, há alguns anos, fui presenteado por Sebastião Vasconcelos com A Farsa da Boa Preguiça, de Ariano. O impacto foi imediato, já de saída encontrei ali a mistura de elementos populares místicos que procurava. Foi como se todo o meu sangue respirasse e acompanhasse a leitura. Corri para ler tudo de Ariano, ouvir as músicas do Quinteto Armorial e tudo o que cerca seu rico universo. Ariano passou a influenciar todos os meus trabalhos que envolviam brasilidade (Os Homens querem paz, Auto da Nossa Senhora da Luz e Renascer)

Estou muito feliz por ter conhecido um Mestre, um mestre-poeta. Um mestre da alma deste povo tão sofrido, um mestre com coração de Dom Quixote e olhos de Antonio Conselheiro.

Carta de Ariano Suassuna para Luiz Fernando Carvalho

https://www.youtube.com/watch?v=w9H4p0GmZkw&t=1s

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-02

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-09

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-06

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-07

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-08

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-01

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-02

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-03

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-04

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-05

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-07

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-08

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-09

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-10

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-01

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-03

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-04

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-05

luizfernandocarvalho-umamulhervestidadesol-frames-livro-06

Ariano Suassuna fez e deu de presente esta pintura ao diretor Luiz Fernando Carvalho durante o processo de adaptação da peça Uma Mulher Vestida de Sol, feita por ambos, na casa do escritor, em Recife. A pintura é uma representação do Cristo Sertanejo ladeado por Nossa Senhora das Dores Sertaneja e pelo Vaqueiro com uma lança sangrando Cristo. Esta imagem inspirou a cena final do especial para a televisão.

Pintura de Ariano Suassuna

Ariano Suassuna entregou esta pintura, feita por ele, ao diretor Luiz Fernando Carvalho durante o processo de adaptação da peçaUma Mulher Vestida de Sol, copiada na casa do escritor em Recife, no Estado de Pernambuco. A pintura é uma representação de um Cristo "sertanejo", além do "sertanejo" Nossa Senhora das Dores e do vaqueiro com uma lança que sangra Cristo. A pintura inspirou a cena final do especial de TV. O diretor recriou a representação de "Sertanejo" Nossa Senhora das Dores com a personagem Rosa Maranhão, interpretada por Teresa Seiblitz.

Clique nas fotos para ver mais imagens

14, jul — 1994

Mulher Vestida de Sol desafia o padrão de realismo da Globo

Hélio Guimarães

Folha de S.Paulo

“Estão aí os impasses colocados: se o teleteatro ainda é possível na Globo e se Luiz Fernando Carvalho não é grande demais para a tela da emissora. Tomara que não.”

—

Especial respeita obra de Suassuna e seu universo

Maurício Melo Júnior

Correio da TV

“Enfim, a televisão brasileira se curva à realidade da cultura brasileira. E a cena final, uma cândida madonna vestida de sol, fechou um trabalho sério como uma verdadeira homenagem à estética popular.”

—

Entre a tragédia grega e o cordel

Arthur Santos Reis

Jornal do Brasil

“Uma Mulher Vestida de Sol teve o grande impacto de trazer à televisão o teatro popular nordestino do paraibano Ariano Suassuna e mostrar que, esteticamente, a TV tem recursos criativos inesgotáveis.”

29, mai — 1995

Ariano Suassuna, um cavaleiro em defesa da arte popular brasileira

José Castello

O Estado de S.Paulo

Ariano Suassuna: “O primeiro homem na TV a me compreender foi Luiz Fernando Carvalho. Fiquei bastante satisfeito (com o especial Uma Mulher Vestida de Sol) porque o Luiz Fernando incorporou todas as minhas sugestões e nunca deixou de me ouvir.”

24, jun — 1994

O sol em alta costura

Patricia Andrade

O Globo

Ariano Suassuna: “Eu estou muito curioso, muito ansioso. Eu nunca vi esta peça encenada, você acredita?. E agora vou ver, dirigida por uma pessoa na qual eu confio muito, que é o Luiz Fernando Carvalho.”

9, mar — 1994

Ariano Suassuna prepara estréia na TV

Marcelo Migliaccio

Folha de S.Paulo

“O diretor Luiz Fernando Carvalho conseguiu com “Renascer” mais do que renovar a estética da telenovela. Com seu trabalho, ele conquistou a admiração do acadêmico e escritor Ariano Suassuna, 66, que vai ter sua primeira peça, “Uma Mulher Vestida de Sol”, adaptada para a televisão.”

10, mar — 1994

Ariano à luz da Globo

João Luiz Vieira

Jornal do Commercio

“O principal responsável pela saída do escritor pernambucano do ostracismo voluntário ao qual estava recolhido foi o diretor Luiz Fernando Carvalho, de 33 anos.”

3, jul — 1994

Uma mulher veste de sol a Terça-Nobre

Selênio Homem

Diário de Pernambuco

“Uma Mulher Vestida de Sol é a primeira criação literária de Suassuna a ser adaptada para a televisão. Quando todas as mudanças foram enfim definidas entre ele e o diretor, ambos mergulharam de cabeça no trabalho.”

12, jun — 1994

Suassuna chega finalmente à TV

Angelo Rossi

O Estado de S.Paulo

“É a produção da Globo em que mais se ensaia e discute antes das gravações. Esta semana completa-se um mês de ensaios, algo normalmente impensável para o ritmo industrial televisivo.”

12, jul — 1994

Drama humano na tragédia coletiva do sertão

O Popular

“Não há dúvida de que Luiz Fernando conseguiu reunir um time bastante sintonizado com a cabeça, o universo, a obra e a sensibilidade do autor.”

18, jun — 1994

Especial adapta Ariano Suassuna

Marcia Penna Firme

Jornal do Brasil

“Suassuna não demonstra qualquer receio com a mudança de linguagem para a TV, pelo contrário, está bastante entusiasmado com a experiência.”

13, mar — 1994

Um imortal na telinha

Ivana Moura

Diário de Pernambuco

“Desde ontem o diretor Luiz Fernando Carvalho faz entrevistas com atores pernambucanos. Sua lista consta de uns 40 candidatos. Conhecido pelo cuidado com os detalhes, ele prefere não adiantar nomes.”

—

“Me emocionei até ficar acanhado”

Eduardo Souza Lima

O Globo

Ariano Suassuna: “O espírito original foi respeitado demais. Eu confiava muito no trabalho do Luiz Fernando Carvalho, mas ele se excedeu.”

Uma Mulher Vestida de Sol abre passagem para as futuras experimentações televisivas

Carolina Bassi de Moura

USP

Sinopse

Visão do diretor

Processo Criativo

Carta do escritor

Vídeos

Frames

Galeria

Fortuna Crítica