14, Jan — 2017
There is a cultural loss, says director Luiz Fernando Carvalho
- Folha de S.Paulo
“There was a huge cultural loss. The public has lost this reference. And not just the TV audience, but the population as a whole. The notion of the inventive power of high literature has been lost” (Luiz Fernando Carvalho)
Leia Mais18, Jan — 2017
Language as a dream
- Bravo
“We are a deep country, and continuing to creatively investigate this ground interests me.” (Luiz Fernando Carvalho)
Leia Mais9, Jan — 2017
Luiz Fernando Carvalho Carefully Adapts to TV the Saga of Dois Irmãos
“I think in my craft what I do is a collation of literature. The language of the book is no longer linear, and I feel that although we have all these characters — father, mother, and children — there are other characters, and they interest me most as a narrator. The memory. The time” (Luiz Fernando Carvalho)
Leia Mais12, Jan — 2017
“We need to leave the ego at home,” says Eliane Giardini of Dois Irmãos
- O Globo
“We went for a full dive and did some character experience work months before the footages. There were many hours of improvisation, we rehearsed blindfolded. Juliana and Gabriella and I were improvising together our Zana. You have to roll up your sleeves and leave your ego at home to get on with this kind of work.” (Eliane Giardini)
Leia Mais9, Jan — 2017
Miniseries Dois Irmãos Begins Today; Cauã Reymond in the Lead Role
- Correio Braziliense
“The biggest mission of mass vehicles today is to create not only consumers, but to embrace, in a constant quest, the reflection that entertainment is not enough with its profits, it needs to go beyond. Your mission must be greater. Even without giving up any profit, this larger mission, which is to train citizens, needs to be tackled.” (Luiz Fernando Carvalho)
Leia Mais9, Jan — 2017
Dois Irmãos Overcomes the Challenge of Adapting a Great Book and Flies High on TV
- UOL
The director goes on to briefly testify to the blog: “It is also a story about the finitude of things, the intersections of enduring affections that, like a river, never tires of passing. An attempt to narrate memory and the time that passes as a character facing all that is gone.”
Leia Mais12, Jan — 2017
Dois Irmãos is About the Breakdown of a Family. But also from a country project.
- Nexo
“It should be noted that while Brazilian literature gains relevance and forcefulness when migrating to TV, TV itself also gains enormous artistic prestige by valuing a national literary produce, especially under the baroque brand and style, marked by the accumulation of elements and high intensity, by Luiz Fernando Carvalho”
Leia Mais6, Dec — 2016
Milton Hatoum Describes his Astonishment with the Mini-Series Dois Irmãos, which Airs in January
- O Estado de S.Paulo
“Milton Hatoum describes his astonishment with the mini-series ‘Dois Irmãos,’ which airs in January. ‘Estado’ writer and columnist talks about Luiz Fernando Carvalho’s thorough direction”
Leia Mais9, Jan — 2017
Photographer Launches Book on Creative Process of TV Globo Mini-Series Dois Irmãos
- A Crítica
“The proposal was to make a photo-shoot in motion, showing the various stages of the character composition, which later gave life to the book.”
Leia Mais9, Jan — 2017
Photographer Records the Intense Rehearsal Process of the Dois Irmãos Series
- O Estado de S.Paulo
“A close collaborator of the director, knowledgeable about his refined technique and originality, Leandro Pagliaro selected more than 100 portraits to compose the book Fotografias – O Processo Criativo dos Atores de ‘Dois Irmãos,’ now released by Bazar do Tempo”
Leia Mais13, Jan — 2017
Dois Irmãos: Book Records Scenes from Mini-Series Cast Preparation
- Zero Hora
“The TV and movie director Luiz Fernando Carvalho is respected, among other traits, for the technical preciosity and theoretical and aesthetic research with which he conceives his productions — and which are later reflected in the quality of the work displayed on screen”
Leia Mais26, Jan — 2017
Two in one
- Folha de S.Paulo
“Actors Juan Alba and Eliane Giardini were at the launch of the books “Fotografias – O Processo Criativo dos Atores de ‘Dois Irmãos’” and “Caderno Globo – Assista a Esse Livro”, on Sunday (22), at Livraria Cultura. The director of the series, Luiz Fernando Carvalho, and journalist Maju Coutinho, with her husband, publicist Agostinho Moura, also graced the event.
Leia Mais7, Jan — 2017
Eliane Giardini is thrilled to talk Zana: ‘director lays the net on and says: jump!’
- Telepadi
“Improvisation for me has always been very difficult to do. … It was something that blocked me. But we found a very good way to do it. Luiz put blindfolds on my eyes. It was the greatest liberation of my life. (…) A feeling of having a director (…) put on a safety net and tell you: jump”
Leia Mais7, Jan — 2017
Eliane Giardini Returns to Television in Dois Irmãos
- Contigo
“Luiz Fernando is absolutely faithful to his process, which he has only been refining over the years. It has always been that way. He has all this stringency, but he makes an average scene anthological. It takes you beyond exhaustion, from your criticism. And that’s where interesting things come out.”
Leia Mais8, Jan — 2017
Speaks His Cauã Reymond Surrender to Live the Twins of Dois Irmãos
- O Globo / Segundo Caderno
“Luiz is not restricted in the realism zone, he goes deep inside, in his helplessness. We need to roll up our sleeves and leave the ego at home.”
Leia Mais18, Dec — 2017
Milton Hatoum’s Adaptation of Dois Irmãos Debuts after 14 Years on Paper
- Cult
“Hatoum spoke about the book to more than 100 people on the crew and Luiz Fernando Carvalho proposed a series of conversations and debates. “I think Luiz Fernando’s work is amazing. He made me thousands of questions about all the characters and invited several teachers, historians, literary critics, psychoanalysts. It’s very thorough,” the author says”
Leia Mais6, Feb — 2017
Who are the young actors in Dois Irmãos?
- Revista Veja
“Globo debuted on Monday the mini-series Dois Irmãos. Based on the book by Milton Hatoum, the show brings a faithful adaptation to the beautiful and poetic style of director Luiz Fernando Carvalho (Velho Chico).”
Leia Mais